我叫貝瑞·艾倫
我是這世界上 速度最快的人
對外界來說 我只是一個平凡的法醫
然而實際上 我得到在星辰實驗室裡的朋友的 幫助下
打擊著罪犯 和找尋像我一樣的超人類
我成功捕獲了 殺了我媽媽的人
但也因為這樣 我給這世界 帶來了更大的威脅
而我 是唯一一個 可以阻止這一切的人
我是閃電俠
閃電俠的前提回顧
他名叫風水師
我正在等穿紅衣的人
終極速度-7 效力正在消退
- 你受傷了嗎？ / - 自尊受傷了
傑西是我的女兒 她被極速捉走了
爸爸 救救我
別讓他帶走我 拜託
我跟你說過了 我們是一個團隊
現在你是其中之一
我們會幫你救傑西的
我們不會把你一個人送過去
我們會前往二號地球
記住傑伊說過的話 好嗎？
這裡的東西 有點混亂
- 凱特琳 / - 如果你真的認識我
你就應該知道 我有多恨凱特琳這個名
我是冰霜殺手
小心
爸
臭婊子 你殺了我父親
你不應該在外來者周圍打轉
- 閃電俠 救救我們 / - 不
極速要的是活口
你知道不遵從他的話 會有什麼後果
不
貝利
看看周圍吧 閃電俠
這將會是
你看見的 最後一個地方
哈里森·威爾斯 我知道你在這裡
而且你不是一個人
你可以試著躲藏
可我是這世界上最快的人
我會找遍這個城市
直到逮到你
到時候
你們全部 將感受到我的憤怒
中城新聞社正在報導 沒有名氣的 星辰實驗室創始人
哈里森·威爾斯醫生 在消聲匿跡了
近四個月後 現在正式被通緝
這些圖片和信息 在不久前
被極速發佈在 中城的各個角落
你看52頻道了嗎？
威爾斯醫生 你在這裡不安全 極速正到處找你
- 我知道他在幹嘛 / - 通知保安
把星辰實驗室疏散掉 封鎖設備
- 那你呢？ / - 你不用擔心我 亨利
確保所有人都出去了就好
現在
哈利
別開槍
該死的 雷蒙
艾倫在哪裡？
- 極速把他捉了 / - 什麼？
我們逮到 死亡風暴和冰霜殺手後
遇上了我的二重身 混響
超級邪惡的人 還有超級邪惡的能力
他們三個人差點就要把貝利打敗了
直到極速出現 然後把西斯可二號給殺了
然後又把死亡風暴給殺了 因為他傷害了一名極速移動者
可是他放了 冰霜殺手一馬
然後帶著貝利走了
那你為什麼還活著？
看來他對我的關心 比你對我的 還要少哦 哈利
不 這不對
極速是不會出意外的
他有沒有跟踪你到這裡來？
我觀察了 50次好嗎？
我知道要怎麼甩掉他 我沒被跟踪
不過你應該看看這個
我從那死了的二重身那裡 拿了這個
我覺得我們可以用它 來找到極速
去你的 雷蒙 我們沒那個時間
極速正追尋我們
我們需要另外的計劃
如果不是的話 極速會...
不要這麼想好嗎？
我們要找到傑西和貝利
我知道我們會的
喂！有沒有人在那裡？
不管這是誰幹的
我們應該談一談
就我們兩個 好嗎？
這樣真的非常不妥
貝利二號
威爾斯醫生 這真的太令人失望了
你們倆應該 為自己的所作所為而蒙羞
你不能就這樣 把一個人鎖在房間裡
我在這裡多久了？
差不多一天
一天？
我的上帝 我妻子應該擔心死了
- 威爾斯醫生 / - 什麼事？
我不曉得 你知不知道這件事
但我的妻子 在中城警察局
是一名備受尊重的偵探
她一定非常難過
這好重
當然
還有 兄弟們 對不起
我要求你們 現在立刻馬上
告訴我到底發生了什麼事
貝利 這說來話長
我們現在沒有時間告訴你
我們很抱歉 把你關在房間裡
整整一天 不過現在 你必須離開
你必須召集...
他來了
別動
威爾斯和他的朋友們在哪裡？
威爾斯醫生 發生了什麼事？
極速正在追我們
極速？為 為什麼他要追尋你們？
這是說來話長的一部分
我不知道 我是不是
能夠處理這樣的事情
- 你有時間跳躍的能力？ / - 是的
我是極速的敵人 而我需要一個藏身的地方
當這樣的事情發生的時候
- 進去 / - 好的 先生
是極速 那是極速
雷蒙
把他隔開
好
呼吸 呼吸 呼吸
假牆壁
他不會再上當了
我們需要離開
我們需要找另一個地方藏身 然後擬出一個計劃
等會兒 喂 喂
不 我覺得在我們做任何事之前
你必須對現在發生的一切
做出解釋
你在浪費你的時間
我剛來的時候 也以為自己可以逃出
這裡根本沒有出口
誰在那裡？
我不知道
在極速帶我來之前 他就已經在這兒了
停下來 好嗎？
拜託 就這樣停下來
傑西 我覺得他好像要幫我們
沒有東西能幫得了我們
不是那樣的
我們會離開這裡的
你爸會找到我們的 我保證
你對一個只顧著自己的男人 抱有很大的信心
一開始的時候
我也是這麼想的
那不是真的
他做的每一個決定
每一次的行動
都是為了救你
你爸並沒有放棄你 傑西
不要放棄他
儘管去相信吧
但是你能活到今天的唯一理由
是因為我要在你爸面前 把你殺了
而你父親還活著的理由
是因為我要拿到你的速度
在這之後呢
他也會死的
廣告過後
超人類帶來的混亂 讓市民們陷入不安與惶恐
閃電俠在哪裡？
完成了
通道已經穩定了
貝利 西斯可和威爾斯 有20個小時可以回來
- 你太棒了 / - 把通道穩定下來 或許是
對抗超人類 那就不是了
你只是有點生疏
我太慢了
風水師還在外面 凱特琳
必須有人去阻止他
我必須做好準備 以防他攻進來
還要多久終極速度...
8
終極速度-8會準備好？
我必須總結所有分子
以確保細胞外基質是完好無缺的
這樣的話 你就不會這麼快失去速度了
好 太棒了
這是什麼？
在你和風水師交手後
我做了些實驗
終極速度-7
和你體內壞死的細胞 產生了反應
它導致更多細胞分解
我有信心 下一輪的東西 不會有這種問題
傑伊 我不能一直給你 這種會傷害你的東西
如果它能幫助我打敗風水師
你可能必須這麼做
在貝利回來之前
我是這城市的最後機會
我不知道這怎麼發生的
可是你成功讓
籃球聽起來比壘球 還無聊
把這個弄好
斯科特·埃文斯 你的新作家
- 我是艾麗絲 / - 威斯特 我認識你
你寫了一篇關於 風水師襲擊事件的故事
- 對啊 我寫了 / - 我不會讓它刊登出來的
什麼？ 為什麼？
那只是欺騙大眾的文章 以讓他們感覺良好
他們需要知道的 是真相
閃電俠不是每一次都救得了他們
你不同意？
我覺得他救了這城市的好多人
可他現在在哪兒？
我需要的 是真實故事
好 那...
如果我能拿到
和風水師打鬥過的 超人類的 獨家報導呢？
這 這另外一個閃電俠
什麼？你是他的朋友嗎？
就 就給我一些時間
好 可如果到頭來 還是一堆廢文的話
那我就要報導關於 閃電俠
他或許不是 我們大家想像中的英雄
艾麗絲 艾麗絲
貝利 你昨晚去哪兒了？
- 我的天 / - 昨晚我父親死了
而你連家都沒回
我知道 我知道 我聽說了
- 我真的很抱歉 / - 什麼？
你 你聽說？貝利 那天你也在啊
我其實不在
我要 我要 好 那這樣
你過來我的實驗室 你過來就是了
我會向你解釋一切 好嗎？
我會解釋一切
所以昨天的那個貝利 並不是你？
不是
不 我知道
這很難讓人相信
我的意思是 就好像那些科幻小說
卡爾指揮官 太空刑警
當卡爾被吸進黑洞裡面
然後他到了另外一個 他認為是地球的星球
但那真的是地球
來自另一個宇宙的地球
難道 你 你們沒...
是很精彩的一集 你們應該要去看的
這就是為什麼你昨天 沒戴著我們的結婚戒指
- 是 / - 然 然後 那個 那個吻
抱歉 他鬧你嗎？
不 不 不
我要找到這男人
然後給他一點顏色看
別給太多了 一點就好
你丈夫跟我們說 你一直有在追踪著極速
是的 我一直在嘗試著 怎麼了？
- 我們要找他的老巢 / - 老巢？
他是個壞蛋 所以我管它叫老巢
極速正在到處找你
為什麼你還要去找他？
極速捉走了我的女兒
還有我們的貝利 我們必須救他們出來
你看 我也很想找極速
可是沒有人有辦法 成功追踪到他
唯一知道他藏身之處的人
就是幫他做事的超人類
像冰霜殺手？
對 可能
極速昨天 放了她一馬
因為她一直很聽話
她不可能會告訴你 極速的藏身之處的
這點我不敢肯定
如果她愛死亡風暴 像凱特琳愛羅尼那樣的話
我想她對極速把死亡風暴 殺了這件事 更難過
要找她就和找極速一樣難啊
如果有任何人可以做到...
我丈夫能
對啊 是的
其實 我可以
好吧
看來 帕蒂·斯波维特
是冰霜殺手大多案件 的現場鑑證人員
她很漂亮耶
那是什麼？
這是冰霜殺手的超人類資料
是從各個犯罪現場 收集來的
DNA追踪 臉部辨識
還有專屬她的溫度變化幅度
我的計算程式 把所有資料結合起來
然後會給我們一個大致的位置
這能用在大多數的超人類身上 除了極速
他太快了 完全不留痕跡
很好
好了
看來最大可能的地方 是烏蘭
中城最棒的鑑證員
你知道那是哪裡吧？
- 是的 / - 我們走吧
等等 我跟你們一起去
- 你會需要到幫助的 / - 好吧
艾麗絲 我...
貝利 極速和他的追隨者
害死了我的父親
如果我有能力阻止他殺人
我必須嘗試
那好 我也一起去
- 不 / - 不行
貝利 這不是你擅長的
我知道
我也知道約瑟夫 不是那麼喜歡我
但他是我的岳父
如果你要去
我便跟著你去
好吧
你可以來 但是別擋著我們的路
那不是摩斯密碼
我知道 他想告訴我們什麼的
我們只要找到形式
貝利 根本沒有形式
你知道 對於你爸
一個我認為 地球上最最聰明的人
跟我說過 有人比他更聰明
那就是你
他是這麼說的？
如果那是真的
我們合作
我們一定可以想出來的
試試看？
好吧
他從來沒敲超過五下
什麼？
他從來沒有連續敲 超過五下
對吧？ 你聽聽
對啊
我想
我知道那是什麼
是囚犯常用的 五對五敲擊代碼
我們只能拿到25個字
但是字母表裡有26個
不 如果你把 C和K 結合起來的話
他們是一樣的
讓我們來試試看吧
- 值得一試 / - 好
就是它了
看起來和從前不一樣
因為我發現 終極速度-8
有不完美之處
所以我把細胞外基質 從新組合過
終極速度-9
你知道有這麼一個說法嗎？
第九次便是咒語
艾麗絲 你還好嗎？
還好 只是有點擔心 時間上的問題
不用擔心
他們會在我們關閉通道之前 回來的
其實 我來是想跟你聊聊另外一件事
好啊 什麼事？
新來的總編輯
要我寫一份嚴厲的文章
關於閃電俠
沒有辦法從風水師手上 保護中城的文章
真的嗎？
是的
我就想著 寫一份關於你的報導
來平復民心 直到貝利回來
艾麗絲
我不知道這辦法 是不是最好的
我在想 如果大家
知道有那麼一個 可以保護他們的人
那會
那會很有幫助的
你可以考慮考慮嗎？
有不尋常的警報在響
對啊
別想逃
新的閃電俠來了
你知道 戴著閃亮頭盔的那個
我並有很想要 粉碎那位極速移動者
不過 就讓我們來看看 他到底有多快吧 中城
把終極速度-9給我
傑伊 你完全不知道它可以耐多久
我們沒時間想那個了 凱特琳
傑伊？
我沒事
花了我不少力氣
不過感覺挺棒的
太好了 傑伊
謝謝 說真的 我有點被自己嚇到了
都是凱特琳的功勞
看來你的終極速度-9是個贏家
我還要進行幾個測試的
艾麗絲 關於那訪問
我覺得我已經拿到所有 我需要的了
很好
因為我還蠻想睡一下的
我會 在樓下
兩次下 五次交叉
- 是個“J” / - “J”？
所以這是你的意思 字母J？
好吧 那下一個呢？
“A”
好
五次下
四次交叉 “Y”
J A Y 傑伊？
你在說傑伊？
傑伊·蓋瑞克？
他 他還活著
但是他在我的地球
喂 喂
停下來 停
停下來 抱歉
我不明白你的意思
傑伊·蓋瑞克並沒有 跟著我們來
拜託你 繼續敲打
我們不明白
拜託
別再跟他們說話
我會出來的
然後 我會把你消滅掉
我只需要你的速度 閃電俠
而你只需要奄奄一息
我便可以拿到了
住手
貝利
貝利 你沒事吧？
我沒事
極速剛剛讓我知道了 該怎麼從這裡逃出去
你確定是這裡？
肯定是
你迷路了嗎？
還是想回來玩？
我們是來談話的
是嗎？
你是不是每次談話
都會把玩具帶在身邊？
還是你只想再次 看著我燃燒？
考慮到你殺了我父親
我的確是有那麼想過
告訴我們
極速把他的囚犯關在哪裡？
你並不知道 要怎麼運用你的能力吧？
外來者
等待完成中 艾莎
極速殺了你的愛人
那份痛楚
就算是你這麼一個冷血的人 也感受得到
而你覺得我會因此背叛極速？
敵人的敵人便是我的朋友 對吧？
什麼？別告訴我 這裡沒有這樣的道理
如果我告訴你
他會殺了我
不過 如果我殺了你
然後交給他
我猜他會很開心的
甚至還可能放我自由
所以 你來猜一猜
我會作出怎麼樣的選擇？
走
這並沒有跟著計劃走
她的名字是以殺手開頭的
你對這個感到很驚訝嗎？
我們必須走了
是 是
- 我會掩護你 / - 好的
不 不 不 這不是個好主意
喂 不要 喂
住手
不然你永遠別想 造出任何冰柱
我不敢相信
這是什麼？
我想我已經知道 要怎麼救傑伊一命了
傑伊 醒醒
過來這裡 有很重要的事情
是很重要沒錯
你想要什麼？
我想看英雄墜落
然後永遠不得翻身
他會起來的
在地球吞噬了你全部之後 應該很難做到吧
它在哪裡？
別走嘛
我們玩得這麼開心
老天 凱特琳
凱特琳 你還好嗎？
看來新的閃電俠 並不是什麼英雄啊
讓我們看看 七號能為星辰實驗室做些什麼
好槍法
我瞄準的 是他的腳
極速的老巢在哪裡？
在哪兒？
如果我告訴你的話
他會殺了我的
不管怎樣 他都會殺了你的 凱特琳
不要再叫那名字 那不是我的名
它就是 你只是不想听
因為它提醒著 那個曾經的你
相信我 我很了解那個人
你對我一無所知
我了解住在我地球上的 凱特琳·史諾
我知道當她愛上某個人的時候
那個人便是她的全世界
那個人名叫羅尼·雷蒙德
而他也死了
這事實毀滅了她
而我看得出來 它也正在毀滅著你
是極速奪走了那些
他的女兒 我的朋友
他會把這些都奪走
就像他奪走羅尼一樣
凱特琳
你只需要告訴我們 他把他們藏哪兒了
之後你便不會再聽到我們的消息了
而你也可以得到自由
拜託你
好
我會讓你們知道在哪裡
但就到此為止
我們現在應該去哪兒？
升天涯
你確定你真的要繼續做嗎？
你知道 如果再被極速捉到
他會再次傷害你的
我不明白為什麼 我沒有辦法穿過這個
你的身體需要
和玻璃牆 有同樣的共鳴
我的速度應該夠快了啊
是其他的原因
還是因為你的共鳴 有不一樣的頻率？
也對 這地球的震動頻率 和我的不一樣
這就是為什麼 西斯可沒有辦法震波
有沒有什麼辦法 可以彌補這偏差？
如果我可以更快的話就好了
好 好
我們要上去那裡嗎？
那兒便是極速的老巢
只有極速移動者 可以到達的地方
這比較像是瘋狂崖
我們該怎麼上去？
我可以做出讓你們攀爬的東西 親愛的
你是認真的嗎？你要我們...
靠著你的冰 然後爬上
這懸崖？
你有更好的辦法嗎？
不是的 女士 我只是
我有 你知道 我穿著翼形饰孔皮鞋
它們 沒什麼花紋
貝利
貝利 或者你應該留下來
好嗎？
不 不
我不能讓你一個人上去
如果你不想去的話 沒關係的
如果你不想做的話
你是我的妻子
我不會離開你身邊的
- 好吧 / - 我們可以走了嗎？
- 可以 / - 我準備好了
趁我還沒改變主意前 趕快走吧
你真的覺得 手銬可以阻止得了我嗎？
我知道它們可以
就好像這頸圈
它能削弱你的能力
對你的六六細胞也一樣
你會被鐵獄給叫回去的
好了 我們走吧
凱特琳
對不起 我沒有早點趕來
沒關係
我可以給你看些東西嗎？
我的細胞
他們停止變質了
這怎麼可能？
終極速度-9 在你的身體系統裡面時
它激發了 潛伏在你體內的修復系統
然後你的細胞 開始自動進行修復了
你覺得你有辦法 讓這永遠持續下去嗎？
不清楚 但我覺得我們 是往正確的方向走的
凱特琳 我不知道該說什麼才好
這是 你是
那是什麼？
速度機關
風水師的震顫 把它弄壞了
好吧 趕快
來
通道現在完全不穩定
我們必須趕快修好
不然的話 他們就回不來了
這就是我們聽到的聲音
拜託你告訴我 情況沒有我看到的 這麼壞
拜託 真的嗎？
他們只剩一個小時
如果他們現在試著 要通過這通道的話 會怎麼樣？
還是他們根本過不來？
那震動干擾了夸克物質
電磁絕緣體正在分裂
這次我們該怎麼修復？
我不知道 我們能不能修復
貝利？
嘿 西斯可
我們做到了
你怎麼找到這裡的？
得到了一些幫助
別讓我從他開始說起
老兄
威爾斯醫生
退後
我在這兒
來 我帶你出去
好
冰霜？
幫點忙？
這不在交易裡
- 冰霜！ / - 嘿 嘿 嘿
把我們帶上來 也不是交易的一部分啊
但是你來了
你並沒有我想的
那麼無情
也許 也許不是
怎麼了？為什麼會行不通？
我不知道
我從來沒遇過 這樣的問題
威爾斯醫生
卡拜
是一些卡拜類的物質
這細胞是由卡拜組成的
你沒有辦法 把他從裡面弄出來的
你不能穿過它嗎？
你們走吧 好嗎？
在極速回來之前
我們不會把你留在這裡的
我逃不出來
我試了
很多次
我的速度不夠快 我穿不過它
你要...
走吧 好嗎？
走吧
為了來這裡
你知道我們做了什麼嗎 貝利？
我們說服了她
冰霜殺手
給我們帶路
然後我們徒手踩著冰路
爬了超級無敵陡峭的懸崖 是冰哦
我們全部冒著生命危險
就算知道極速在找我們 我們還是來救傑西
和你
我不認識你
而你也不認識我
但今天 我可以告訴你
我做了一堆不可能的事情
因為我要向我的妻子
和我自己證明 我做得到
現在 如果我都實現所有的不可能
你當然也可以
我只是平凡的 貝利·艾倫
可你是閃電俠
如果你告訴你自己
你可以穿過它
你一定可以辦到的
好 我們走吧
- 走啊 趕快 / - 等一下 等等
我們不能丟下他
貝利 我們沒時間了
他哪裡都不會去
你們也一樣
謝謝
你把他們帶給我
你出賣我們？
他殺了羅尼耶
我想 我就是你想的那麼無情
我真不敢相信
你會對你現在的自己 非常失望的
極速
放了他們
你要的只是我和貝利
你說對了
我也許還不能殺了你
但我可以殺了他們
不 不 不
我說過 我會在你爸爸面前 把你殺了的
不要
別
趕快出去
凱特琳
你是對的
他殺了羅尼
謝謝
我不能丟下他一個人走
貝利 沒時間了
沒時間了
我困不了他太久
好吧 等這一切結束後 我會回來救你的 好嗎？
走
我會回來的
傑伊 我們需要做點什麼
我們唯一的機會 就是重新啟動電磁絕緣體
然後祈禱夸克物質 能夠平均分發
怎樣才能辦到？
手動解決
但電源開著的時候
你不能靠近穩定環 你會被吸進通道裡面的
如果我造出渦旋 去抵抗那拉力 那就另當別論了
但你不可能同時進行
凱...
我必須試一試
我來幫你
什麼？爸 不行
如果這能讓貝利回來 我幫定了
- 你確定嗎？ / - 再說下去的話 我就要變卦了
所還是直接來吧
好吧
每個穩定環都有一個覆蓋按鈕
我會造出渦旋
然後你把他們全部啟動 就會開始重新啟動了
- 知道了 / - 好了之後 你把機關的能量調高
通道就會穩定了
如果沒有的話呢？
就算我們倒霉吧
終極速度-9正在喪失效用
傑伊
我想現在我們知道 終極速度-9可以耐多久了
- 你還好嗎？ / - 我沒事
我只希望他們沒事
我沒事 我只是有點衣冠不整
你們必須逃出中城 知道嗎？
去任何你們覺得 極速找不到的地方
好 我 我們有些家人
在亞特蘭提斯 他們可以幫我們
好 很好
在這裡 你也許沒有像我一樣
被閃電擊中
但是 今天你冒著生命危險
去救一個你完全不認識的人
那便是英雄 貝利
謝謝你們倆
貝利
在你的地球上 我爸爸還活著嗎？
還活著
替我抱抱他 好嗎？
我會的
嘿
你們也需要一個安全的藏身之處
你打算去哪裡？
我們唯一能去地方
爸 我們不能就這樣走掉
我們必須走 甜心
什麼 你要我把全部東西都拋下嗎？
我的朋友 我的家人
我的人生
你在這裡 已經沒有人生了
而我也一樣
極速太強大了
我制止不了他
只要他在這裡一天
他就會把我們逼死
威爾斯 如果你要跟來的話 我們現在就要走了
趕快 趕快
時間快到了
我不管什麼時間
我們為了穩定通道 做了這麼多
在他們出現之前 我是不會關閉這通道的
你們聽見了嗎？
西斯可
準備關閉通道
極速要來了
忘了某人了嗎 閃電俠？
放了她
把通道關掉
告訴傑西 我愛她
你自己告訴她
不應該這麼久的
關了它 馬上關掉
你做到了
貝利
不